《雙城記》是英國(guó)作家查爾斯·狄更斯所著的一部以法國(guó)大革命為背景所寫成的長(zhǎng)篇?dú)v史小說(shuō)，首次出版于1859年。
故事中將巴黎、倫敦兩個(gè)大城市連結(jié)起來(lái)，圍繞著馬內(nèi)特醫(yī)生一家和以德發(fā)日夫婦為首的圣安東尼區(qū)展開故事。小說(shuō)里描寫了貴族如何敗壞、如何殘害百姓，人民心中積壓對(duì)貴族的刻骨仇恨，導(dǎo)致了不可避免的法國(guó)大革命。書名中的“雙城”指的是巴黎與倫敦。?
狄更斯以現(xiàn)實(shí)主義作家的見地和勇氣，揭露批評(píng)了大革命爆發(fā)前法國(guó)貴族的殘酷暴虐和荒淫無(wú)恥，反映了法國(guó)城鄉(xiāng)勞動(dòng)人民困苦艱難的悲慘生活，從而正確揭示了法國(guó)大革命爆發(fā)的歷史原因。他把法國(guó)大革命期間的兩座歷史名城——巴黎和倫敦進(jìn)行比較，從而構(gòu)建了小說(shuō)的基本結(jié)構(gòu)，并展示出一對(duì)平行的主題——暴力革命與博愛思想。
內(nèi)容簡(jiǎn)介
1757年12月的一個(gè)月夜，寓居巴黎的年輕醫(yī)生馬內(nèi)特散步時(shí)，突然被厄弗里蒙地侯爵兄弟強(qiáng)迫出診。在侯爵府第中，他目睹一個(gè)發(fā)狂的絕色農(nóng)婦和一個(gè)身受劍傷的少年飲恨而死的慘狀，原來(lái)姐弟二人是侯爵家的佃戶，侯爵兄弟為了片刻淫樂(lè)殺害了他們?nèi)摇Ｋ芙^侯爵兄弟的重金賄賂，寫信向朝廷告發(fā)。不料控告信落到被告人手中，醫(yī)生被關(guān)進(jìn)巴士底獄，從此與世隔絕，杳無(wú)音訊。
盡管人們費(fèi)盡心機(jī)，尋找他的下落，都毫無(wú)結(jié)果。他妻子因失去丈夫而痛苦萬(wàn)分。她決定不讓小女兒知道她父親的厄運(yùn)，并在此情況下把她撫養(yǎng)成人。兩年后，她不幸去世，臨終前她委托特爾森銀行擔(dān)任小露西的監(jiān)護(hù)者，因多年來(lái)醫(yī)生的財(cái)務(wù)都是托付該銀行經(jīng)管的。幼小的孤女露西被銀行家洛里接到倫敦，在善良的女仆普洛斯撫養(yǎng)下長(zhǎng)大。
18年后，馬內(nèi)特醫(yī)生獲釋，但身心受到極度摧殘的他對(duì)周圍事物已完全失去記憶。這位精神失常的白發(fā)老人被巴黎圣安東尼區(qū)的一名酒販、他舊日的仆人德發(fā)日收留。這時(shí)，女兒露西已經(jīng)長(zhǎng)大成人，專程接他去英國(guó)居住。旅途上，他們邂逅法國(guó)青年查理·達(dá)爾奈，受到他的細(xì)心照料。原來(lái)達(dá)爾奈就是侯爵的侄子。 [16]他憎恨自己家族的罪惡，毅然放棄財(cái)產(chǎn)的繼承權(quán)和貴族的姓氏，移居倫敦，當(dāng)了一名法語(yǔ)教師。
到英國(guó)后不久，達(dá)爾奈被一場(chǎng)莫須有的官司纏身，他所聘請(qǐng)的律師幫他打贏了官司。律師的助手西德尼·卡頓與達(dá)爾奈相貌酷似?？D和達(dá)爾奈很快成為醫(yī)生家的?？汀＝?jīng)過(guò)露西的細(xì)心照料和無(wú)微不至的關(guān)懷，醫(yī)生幾乎已完全擺脫了他那長(zhǎng)期的牢獄生活的陰影，只是在他非常激動(dòng)的時(shí)刻，人們才會(huì)覺察到他過(guò)去精神錯(cuò)亂時(shí)的一些痕跡。露西可愛的容貌使這兩位年輕人都為之傾倒，但露西愛慕的只是達(dá)爾奈。馬內(nèi)特為了女兒的幸福，決定埋葬過(guò)去，欣然同意他們的婚事。
在法國(guó)，達(dá)爾奈父母相繼去世，叔父厄弗里蒙地侯爵繼續(xù)為所欲為。當(dāng)他駕駛狂奔的馬車若無(wú)其事地軋死一個(gè)農(nóng)民的孩子后，終于被孩子父親用刀殺死。一場(chǎng)革命的風(fēng)暴正在醞釀之中，德發(fā)日的酒店就是革命活動(dòng)的聯(lián)絡(luò)點(diǎn)，他的妻子不停地把貴族的暴行編織成不同的花紋，記錄在圍巾上，渴望復(fù)仇。
1789年 [3]法國(guó)大革命的風(fēng)暴終于襲來(lái)了。巴黎人民攻占了巴士底獄，把貴族一個(gè)個(gè)送上斷頭臺(tái)。遠(yuǎn)在倫敦的達(dá)爾奈為了營(yíng)救管家蓋白勒，冒險(xiǎn)回國(guó)，一到巴黎就被捕入獄。這些消息很快傳到了倫敦。醫(yī)生帶著女兒露西趕往巴黎，因?yàn)樗嘈潘诎褪康转z長(zhǎng)期被監(jiān)禁的經(jīng)歷會(huì)博得法國(guó)人民的同情，從而能有助于搭救他的女婿。隨著時(shí)間一天天、一月月的流逝，醫(yī)生終于獲得了不處死達(dá)爾奈的諾言。
情況在最后發(fā)生了逆轉(zhuǎn)，在巴士底獄遺址中發(fā)現(xiàn)了一個(gè)文件，其中包括馬內(nèi)特醫(yī)生關(guān)于自己如何被劫持和監(jiān)禁的敘述以及對(duì)侯爵家族及其后代的嚴(yán)肅的詛咒，“向蒼天和大地控告厄弗里蒙地家族的最后一個(gè)人?！狈ㄍヅ刑庍_(dá)爾奈在二十四小時(shí)內(nèi)將被執(zhí)行死刑。
此時(shí)，卡頓隨后來(lái)到了巴黎。他曾經(jīng)答應(yīng)過(guò)露西為了拯救她所愛的人不惜犧牲自己。通過(guò)賄賂，他獲準(zhǔn)進(jìn)入了監(jiān)獄。利用自己的相貌與達(dá)爾奈十分相像這一點(diǎn)，他把被麻醉的達(dá)爾奈挪出牢房，自己代替達(dá)爾奈在牢房里，等待著他的末日來(lái)臨。馬內(nèi)特父女早已準(zhǔn)備就緒，達(dá)爾奈一到，馬上出發(fā)。一行人順利地離開法國(guó)。
沿著巴黎的街道，六輛押送死囚的囚車裝載著當(dāng)天去祭斷頭臺(tái)的祭品?？D坐在第三輛囚車?yán)铮氖直焕壷?。?dāng)他聽到街上有反對(duì)他的呼喊聲時(shí)，只是平靜地微微一笑，同時(shí)把頭發(fā)擺動(dòng)得更松散些以遮蓋他的臉部。在斷頭臺(tái)上，卡頓為了愛情，從容獻(xiàn)身。
作者簡(jiǎn)介
狄更斯（1812～1870 [14]），英國(guó)小說(shuō)家，出生于海軍小職員家庭，10歲時(shí)全家被迫遷入負(fù)債者監(jiān)獄，11歲就承擔(dān)起繁重的家務(wù)勞動(dòng)。曾在皮鞋作坊當(dāng)學(xué)徒，16歲時(shí)在律師事務(wù)所當(dāng)繕寫員，后擔(dān)任報(bào)社采訪記者。他只上過(guò)幾年學(xué)，全靠刻苦自學(xué)和艱辛勞動(dòng)成為知名作家。他生活在英國(guó)由半封建社會(huì)向工業(yè)資本主義社會(huì)的過(guò)渡時(shí)期。其作品廣泛而深刻地描寫這時(shí)期社會(huì)生活的各個(gè)方面，鮮明而生動(dòng)地刻畫了各階層的代表人物形象，并從人道主義出發(fā)對(duì)各種丑惡的社會(huì)現(xiàn)象及其代表人物進(jìn)行揭露批判，對(duì)勞動(dòng)人民的苦難及其反抗斗爭(zhēng)給以同情和支持。但同時(shí)他也宣揚(yáng)以“仁愛”為中心的忍讓寬恕和階級(jí)調(diào)和思想。對(duì)勞動(dòng)人民的反抗斗爭(zhēng)抱行動(dòng)上支持而道德上否定的矛盾態(tài)度。表現(xiàn)了他的現(xiàn)實(shí)主義的強(qiáng)大力量和軟弱空想。狄更斯一生共創(chuàng)作了14部長(zhǎng)篇小說(shuō)，許多中、短篇小說(shuō)和雜文、游記、戲劇、小品。代表作有描寫勞資矛盾的長(zhǎng)篇代表作《艱難時(shí)世》（1854）和描寫1789年法國(guó)革命的《雙城記》（1859）。
在線閱讀
文件大小: 3.27 MB